Margareta Zetterström

>Margareta Zetterström
>Kontakt

I fokus
>Viki som ville gå i skolan
>Alla var inte mördare
>Arma älskade Italien
>Mendelssohns Paulus
>Katten Murr
>I skottlinjen
>På jagets fasta grund
>Revolutionens nätter
>Jag hatar de likgiltiga
>Erik Blomberg

Publicerat i tidningar och tidskrifter
>Recensioner
>Artiklar
>Översättningar
>Noveller

Redigerat och medverkat i
>Böcker
>Antologier

 

Ny översättning: Viki som ville gå i skolan

Nya översättningar: tangopoem av Alfredo Le Pera

Ny bok: Arma älskade Italien



 

 

 

 

Giuliana Sgrena: I skottlinjen

 

Recensionsklipp

”Giuliana Sgrena skriver med återhållen vrede. Hon är en föredömlig journalist, både i sin personliga anspråkslöshet och i sin klarsynta politiska analys.”
Torsten Kälvemark i Aftonbladet 14/9 2006

”Styrkan i hennes skildring ligger inte minst i den sammanhållna och lättillgängliga faktaredovisningen.”
Håkan Bergström i Hallands Nyheter 14/9 2006

”en modig och självständig röst värd att läsa och lyssna på”
Ingemar Nilsson Piteå-Tidningen 15/9 2006

”Medan vi innesluts i information krymper de ytor där sådan journalistik som omfattar intervjuer och iakttagelser på plats förblir möjlig. Reportrar angrips allt oftare. Långt fler journalister har dödats i Irak sedan invasionen 2003 än under tjugo års Vietnamkrig.
Andra kidnappas, som Giuliana Sgrena, medarbetare i Romtidningen Il Manifesto, bortförd i Bagdad av okända män och inspärrad i fyra veckor innan hon släpps. Befrielsen mynnar i ett nytt trauma: Sgrena såras och en italiensk säkerhetsagent dödas när amerikanska soldater beskjuter den bil som ska ta henne mot friheten. /…/
Även om den sällan blir känslosam är berättelsen stark och obarmhärtig.”
Lars Åberg i Göteborgs-Posten 24/9 2006

”Sgrena berättar inte bara om kidnappningen; istället använder hon sin egen historia som språngbräda för en skarp kritik av ockupationen av Irak.”
Petter Larsson i Helsingborgs Dagblad 26/9 2006

”Sgrenas skildring av den irakiska vardagen fyller i linjerna och bekräftar slutsatserna som numera dras även i USA:s största medier. Den irakiska motståndsrörelsen var förhållandevis väl förberedd. /…/ Och den amerikanska närvaron har också gjort Irak till bas för internationell islamistisk terrorism som inte fanns där förut.”
Stefan Jonsson i Dagens Nyheter 1/10 2006

Tillbaka till föregående sida

 

Webbproduktion